B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os montes derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Derretem-se como cera os montes, na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os montes se derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os montes, como cerca, se derretem na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra.

TB Tradução Brasileira

Os montes, como cera, se derreteram na presença de Jeová, Na presença do Senhor de toda a terra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 97:5

Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jehova, vor dem Herrn der ganzen Erde.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 97:5

Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 97:5

Les montagnes se fondent comme de la cire, à cause de la présence de l'Eternel, à cause de la présence du Seigneur de toute la terre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 97:5

The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 97:5

The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 97:5

The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 97:5

The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I monti si struggono come cera per la presenza del Signore, Per la presenza del Signor di tutta la terra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(96:5) Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.