Pois tu, SENHOR, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
Salmos 97:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo elevado acima de todos os deuses.
Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
Porquanto tu, Jeová, és Altíssimo sobre toda a terra, Tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
Em outros idiomas
Denn du, Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter.
Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.
Car tu es l'Eternel, haut élevé sur toute la terre; tu es fort élevé au-dessus de tous les dieux.
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Perciocchè tu sei il Signore, l’Eccelso sopra tutta la terra; Tu sei grandemente innalzato sopra tutti gl’iddii.
(96:9) ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.