B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam o seu nome, clamavam ao SENHOR, e Ele lhes respondia.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e, Samuel, entre os que lhe invocam o nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel, entre os que invocam o seu nome, clamavam ao SENHOR, e ele os ouvia.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Moisés e Aarão, entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.

TB Tradução Brasileira

Moisés e Aarão entre os seus sacerdotes, E Samuel entre os que invocam o seu nome; Estes invocaram a Jeová, e ele lhes respondeu.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 99:6

Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 99:6

Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 99:6

Moïse et Aaron ont été entre ses Sacrificateurs; et Samuel entre ceux qui invoquaient son Nom; ils invoquaient l'Eternel, et il leur répondait.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 99:6

Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 99:6

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 99:6

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 99:6

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(98:6) Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem.