B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é santo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Exaltai ao SENHOR, nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Exaltai ao Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.

TB Tradução Brasileira

Exaltai a Jeová nosso Deus, E prostrai-vos ao escabelo dos seus pés: Santo é Ele.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 99:5

Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 99:5

Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 99:5

Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous devant son marchepied; il est saint.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 99:5

Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 99:5

Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 99:5

Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 99:5

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate davanti allo scannello de’ suoi piedi. Egli è santo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(98:5) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.