B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Alfa 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Α.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first

  • first letter of Greek alphabet
  • Christ is the Alpha to indicate that he is the beginning and the end

Origem: of Hebrew origin

Observação: Often used (usually ἄν, before a vowel) also in composition (as a contraction from G427) in the sense of privation; so, in many words, beginning with this letter; occasionally in the sense of union (as a contraction of G260).

Na King James: Alpha

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Α.

Eu sou o Alfa e Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.

dizendo: O que vês escreve em livro e manda às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.

Disse-me ainda: Tudo está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. Eu, a quem tem sede, darei de graça da fonte da água da vida.

Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.