B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

membro do Sinédrio 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βουλευτής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an adviser, i.e., (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin

  • a councillor, senator
  • a member of the Sanhedrin

Origem: from G1011

Na King James: counsellor

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βουλευτής.

Marcos 15:43 βουλευτής

vindo José de Arimateia, ilustre membro do Sinédrio, que também esperava o reino de Deus, dirigiu-se resolutamente a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Lucas 23:50 βουλευτὴς

E eis que certo homem, chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo