Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βουλεύω.
to advise, i.e., (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
Origem: from G1012
Na King James: consult, take counsel, determine, be minded, purpose
Texto da ARA; em destaque, o que traduz βουλεύω.
Ou qual é o rei que, indo para combater outro rei, não se assenta primeiro para calcular se com dez mil homens poderá enfrentar o que vem contra ele com vinte mil?
Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro;
Eles, porém, ouvindo, se enfureceram e queriam matá-los.
E Barnabé queria levar também a João, chamado Marcos.
Quando amanheceu, não reconheceram a terra, mas avistaram uma enseada, onde havia praia; então, consultaram entre si se não podiam encalhar ali o navio.
Ora, determinando isto, terei, porventura, agido com leviandade? Ou, ao deliberar, acaso delibero segundo a carne, de sorte que haja em mim, simultaneamente, o sim e o não?