B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

abutres 2 águia 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀετός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an eagle (from its wind-like flight)

  • an eagle: since eagles do not usually go in quest of carrion, this may to a vulture that resembles an eagle
  • an eagle as a standard (Roman Military)

Origem: from the same as G109

Na King James: eagle

Veja também ἀήρ G109

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀετός.

Mateus 24:28 ἀετοί

Onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.

Lucas 17:37 ἀετοὶ

Então, lhe perguntaram: Onde será isso, Senhor? Respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

Apocalipse 4:7 ἀετῷ

O primeiro ser vivente é semelhante a leão, o segundo, semelhante a novilho, o terceiro tem o rosto como de homem, e o quarto ser vivente é semelhante à águia quando está voando.

Apocalipse 12:14 ἀετοῦ

e foram dadas à mulher as duas asas da grande águia, para que voasse até ao deserto, ao seu lugar, aí onde é sustentada durante um tempo, tempos e metade de um tempo, fora da vista da serpente.