B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aniversário natalício 1 dia natalício 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γενέσια.

Definição do léxico de Strong, em inglês

birthday ceremonies

  • a birthday celebration, a birthday feast
    • the earlier Greeks used this word of funeral commemorations, a festival commemorative of a deceased friend

Origem: neuter plural of a derivative of G1078

Na King James: birthday

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz γενέσια.

Mateus 14:6 γενεσίων

Ora, tendo chegado o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante de todos e agradou a Herodes.

Marcos 6:21 γενεσίοις

E, chegando um dia favorável, em que Herodes no seu aniversário natalício dera um banquete aos seus dignitários, aos oficiais militares e aos principais da Galileia,