B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

imortalidade 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀθανασία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

deathlessness

  • undying, immortality, everlasting

Origem: from a compound of G1 (as a negative particle) and G2288

Na King James: immortality

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀθανασία.

1 Coríntios 15:53 ἀθανασίαν

Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.

1 Coríntios 15:54 ἀθανασίαν

E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal se revestir de imortalidade, então, se cumprirá a palavra que está escrita: Tragada foi a morte pela vitória.

1 Timóteo 6:16 ἀθανασίαν

o único que possui imortalidade, que habita em luz inacessível, a quem homem algum jamais viu, nem é capaz de ver. A ele honra e poder eterno. Amém!