2 Coríntios 8:8
γνήσιον
Não vos falo na forma de mandamento, mas para provar, pela diligência de outros, a sinceridade do vosso amor;
Strong G1103 · grego
γνήσιος gnēsios
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
verdadeiro 2
fiel 1
sinceridade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γνήσιος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
legitimate (of birth), i.e., genuine
- legitimately born, not spurious
- true, genuine, sincere
Origem: from the same as G1077
Na King James: own, sincerity, true
Veja também
γενέσια G1077
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz γνήσιος.
Filipenses 4:3
γνήσιε
A ti, fiel companheiro de jugo, também peço que as auxilies, pois juntas se esforçaram comigo no evangelho, também com Clemente e com os demais cooperadores meus, cujos nomes se encontram no Livro da Vida.
1 Timóteo 1:2
γνησίῳ
a Timóteo, verdadeiro filho na fé, graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
Tito 1:4
γνησίῳ
a Tito, verdadeiro filho, segundo a fé comum, graça e paz, da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.