B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

murmuração 3 murmurações 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γογγυσμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a grumbling

  • a murmur, murmuring, muttering
    • a secret debate
    • a secret displeasure not openly avowed

Origem: from G1111

Na King James: grudging, murmuring

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz γογγυσμός.

João 7:12 γογγυσμὸς

E havia grande murmuração a seu respeito entre as multidões. Uns diziam: Ele é bom. E outros: Não, antes, engana o povo.

Atos dos Apóstolos 6:1 γογγυσμὸς

Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número dos discípulos, houve murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas deles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.

Filipenses 2:14 γογγυσμῶν

Fazei tudo sem murmurações nem contendas,

1 Pedro 4:9 γογγυσμῶν

Sede, mutuamente, hospitaleiros, sem murmuração.