B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gólgota 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Γολγοθᾶ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem

Sentido literal: skull

  • the name of a place outside Jerusalem where Jesus was crucified; so called, apparently because its form resembled a skull

Origem: of Chaldee origin (compare H1538)

Na King James: Golgotha

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Γολγοθᾶ.

Mateus 27:33 Γολγοθᾶ

E, chegando a um lugar chamado Gólgota, que significa Lugar da Caveira,

Marcos 15:22 Γολγοθᾶ

E levaram Jesus para o Gólgota, que quer dizer Lugar da Caveira.

João 19:17 Γολγοθᾶ

Tomaram eles, pois, a Jesus; e ele próprio, carregando a sua cruz, saiu para o lugar chamado Calvário, Gólgota em hebraico,