B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Escritura 31 Escrituras 20

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γραφή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it)

  • a writing, thing written
  • the Scripture, used to denote either the book itself, or its contents
  • a certain portion or section of the Holy Scripture

Origem: from G1125

Na King James: scripture

Veja também γράφω G1125

Onde aparece 51 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz γραφή.

Mateus 21:42 γραφαῖς

Perguntou-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular; isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?

Mateus 22:29 γραφὰς

Respondeu-lhes Jesus: Errais, não conhecendo as Escrituras nem o poder de Deus.

Mateus 26:54 γραφαὶ

Como, pois, se cumpririam as Escrituras, segundo as quais assim deve suceder?

Mateus 26:56 γραφαὶ

Tudo isto, porém, aconteceu para que se cumprissem as Escrituras dos profetas. Então, os discípulos todos, deixando-o, fugiram.

Marcos 12:10 γραφὴν

Ainda não lestes esta Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular;

Marcos 12:24 γραφὰς

Respondeu-lhes Jesus: Não provém o vosso erro de não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus?

Marcos 14:49 γραφαί

Todos os dias eu estava convosco no templo, ensinando, e não me prendestes; contudo, é para que se cumpram as Escrituras.

Marcos 15:28 γραφὴ

[E cumpriu-se a Escritura que diz: Com malfeitores foi contado. ]

Lucas 4:21 γραφὴ

Então, passou Jesus a dizer-lhes: Hoje, se cumpriu a Escritura que acabais de ouvir.

Lucas 24:27 γραφαῖς

E, começando por Moisés, discorrendo por todos os Profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras.

Lucas 24:32 γραφάς

E disseram um ao outro: Porventura, não nos ardia o coração, quando ele, pelo caminho, nos falava, quando nos expunha as Escrituras?

Lucas 24:45 γραφάς

Então, lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;

João 2:22 γραφῇ

Quando, pois, Jesus ressuscitou dentre os mortos, lembraram-se os seus discípulos de que ele dissera isto; e creram na Escritura e na palavra de Jesus.

João 5:39 γραφάς

Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testificam de mim.

João 7:38 γραφή

Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.

João 7:42 γραφὴ

Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, donde era Davi?

João 10:35 γραφή

Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar,

João 13:18 γραφὴ

Não falo a respeito de todos vós, pois eu conheço aqueles que escolhi; é, antes, para que se cumpra a Escritura: Aquele que come do meu pão levantou contra mim seu calcanhar.

João 17:12 γραφὴ

Quando eu estava com eles, guardava-os no teu nome, que me deste, e protegi-os, e nenhum deles se perdeu, exceto o filho da perdição, para que se cumprisse a Escritura.

João 19:24 γραφὴ

Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela para ver a quem caberá — para se cumprir a Escritura: Repartiram entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica lançaram sortes. Assim, pois, o fizeram os soldados.

João 19:28 γραφὴ

Depois, vendo Jesus que tudo já estava consumado, para se cumprir a Escritura, disse: Tenho sede!

João 19:36 γραφὴ

E isto aconteceu para se cumprir a Escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado.

João 19:37 γραφὴ

E outra vez diz a Escritura: Eles verão aquele a quem traspassaram.

João 20:9 γραφὴν

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

Atos dos Apóstolos 1:16 γραφὴν

Irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo proferiu anteriormente por boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam Jesus,

Atos dos Apóstolos 8:32 γραφῆς

Ora, a passagem da Escritura que estava lendo era esta: Foi levado como ovelha ao matadouro; e, como um cordeiro mudo perante o seu tosquiador, assim ele não abriu a boca.

Atos dos Apóstolos 8:35 γραφῆς

Então, Filipe explicou; e, começando por esta passagem da Escritura, anunciou-lhe a Jesus.

Atos dos Apóstolos 17:2 γραφῶν

Paulo, segundo o seu costume, foi procurá-los e, por três sábados, arrazoou com eles acerca das Escrituras,

Ora, estes de Bereia eram mais nobres que os de Tessalônica; pois receberam a palavra com toda a avidez, examinando as Escrituras todos os dias para ver se as coisas eram, de fato, assim.

Atos dos Apóstolos 18:24 γραφαῖς

Nesse meio tempo, chegou a Éfeso um judeu, natural de Alexandria, chamado Apolo, homem eloquente e poderoso nas Escrituras.

porque, com grande poder, convencia publicamente os judeus, provando, por meio das Escrituras, que o Cristo é Jesus.

Romanos 1:2 γραφαῖς

o qual foi por Deus, outrora, prometido por intermédio dos seus profetas nas Sagradas Escrituras,

Romanos 4:3 γραφὴ

Pois que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado para justiça.

Romanos 9:17 γραφὴ

Porque a Escritura diz a Faraó: Para isto mesmo te levantei, para mostrar em ti o meu poder e para que o meu nome seja anunciado por toda a terra.

Romanos 10:11 γραφή

Porquanto a Escritura diz: Todo aquele que nele crê não será confundido.

Romanos 11:2 γραφή

Deus não rejeitou o seu povo, a quem de antemão conheceu. Ou não sabeis o que a Escritura refere a respeito de Elias, como insta perante Deus contra Israel, dizendo:

Romanos 15:4 γραφῶν

Pois tudo quanto, outrora, foi escrito para o nosso ensino foi escrito, a fim de que, pela paciência e pela consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

Romanos 16:26 γραφῶν

e que, agora, se tornou manifesto e foi dado a conhecer por meio das Escrituras proféticas, segundo o mandamento do Deus eterno, para a obediência por fé, entre todas as nações,

1 Coríntios 15:3 γραφάς

Antes de tudo, vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras,

1 Coríntios 15:4 γραφάς

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

Gálatas 3:8 γραφὴ

Ora, tendo a Escritura previsto que Deus justificaria pela fé os gentios, preanunciou o evangelho a Abraão: Em ti, serão abençoados todos os povos.

Gálatas 3:22 γραφὴ

Mas a Escritura encerrou tudo sob o pecado, para que, mediante a fé em Jesus Cristo, fosse a promessa concedida aos que creem.

Gálatas 4:30 γραφή

Contudo, que diz a Escritura? Lança fora a escrava e seu filho, porque de modo algum o filho da escrava será herdeiro com o filho da livre.

1 Timóteo 5:18 γραφή

Pois a Escritura declara: Não amordaces o boi, quando pisa o trigo. E ainda: O trabalhador é digno do seu salário.

2 Timóteo 3:16 γραφὴ

Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça,

Tiago 2:8 γραφήν

Se vós, contudo, observais a lei régia segundo a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem;

Tiago 2:23 γραφὴ

e se cumpriu a Escritura, a qual diz: Ora, Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado para justiça; e: Foi chamado amigo de Deus.

Tiago 4:5 γραφὴ

Ou supondes que em vão afirma a Escritura: É com ciúme que por nós anseia o Espírito, que ele fez habitar em nós?

1 Pedro 2:6 γραφῇ

Pois isso está na Escritura: Eis que ponho em Sião uma pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será, de modo algum, envergonhado.

2 Pedro 1:20 γραφῆς

sabendo, primeiramente, isto: que nenhuma profecia da Escritura provém de particular elucidação;