B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

demônios 40 demônio 18

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δαιμόνιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a daemonic being; by extension a deity

  • the divine power, deity, divinity
  • a spirit, a being inferior to God, superior to men
  • evil spirits or the messengers and ministers of the devil

Origem: neuter of a derivative of G1142

Na King James: devil, god

Onde aparece 52 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δαιμόνιον.

Mateus 7:22 δαιμόνια

Muitos, naquele dia, hão de dizer-me: Senhor, Senhor! Porventura, não temos nós profetizado em teu nome, e em teu nome não expelimos demônios, e em teu nome não fizemos muitos milagres?

Mateus 9:33 δαιμονίου

E, expelido o demônio, falou o mudo; e as multidões se admiravam, dizendo: Jamais se viu tal coisa em Israel!

Mateus 9:34 δαιμονίων, δαιμόνια

Mas os fariseus murmuravam: Pelo maioral dos demônios é que expele os demônios.

Mateus 10:8 δαιμόνια

Curai enfermos, ressuscitai mortos, purificai leprosos, expeli demônios; de graça recebestes, de graça dai.

Mateus 11:18 Δαιμόνιον

Pois veio João, que não comia nem bebia, e dizem: Tem demônio!

Mateus 12:24 δαιμόνια, δαιμονίων

Mas os fariseus, ouvindo isto, murmuravam: Este não expele demônios senão pelo poder de Belzebu, maioral dos demônios.

Mateus 12:27 δαιμόνια

E, se eu expulso demônios por Belzebu, por quem os expulsam vossos filhos? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes.

Mateus 12:28 δαιμόνια

Se, porém, eu expulso demônios pelo Espírito de Deus, certamente é chegado o reino de Deus sobre vós.

Mateus 17:18 δαιμόνιον

E Jesus repreendeu o demônio, e este saiu do menino; e, desde aquela hora, ficou o menino curado.

Marcos 1:34 δαιμόνια

E ele curou muitos doentes de toda sorte de enfermidades; também expeliu muitos demônios, não lhes permitindo que falassem, porque sabiam quem ele era.

Marcos 1:39 δαιμόνια

Então, foi por toda a Galileia, pregando nas sinagogas deles e expelindo os demônios.

Marcos 3:15 δαιμόνια

e a exercer a autoridade de expelir demônios.

Marcos 3:22 δαιμονίων, δαιμόνια

Os escribas, que haviam descido de Jerusalém, diziam: Ele está possesso de Belzebu. E: É pelo maioral dos demônios que expele os demônios.

Marcos 6:13 δαιμόνια

expeliam muitos demônios e curavam numerosos enfermos, ungindo-os com óleo.

Marcos 7:26 δαιμόνιον

Esta mulher era grega, de origem siro-fenícia, e rogava-lhe que expelisse de sua filha o demônio.

Marcos 7:29 δαιμόνιον

Então, lhe disse: Por causa desta palavra, podes ir; o demônio já saiu de tua filha.

Marcos 7:30 δαιμόνιον

Voltando ela para casa, achou a menina sobre a cama, pois o demônio a deixara.

Marcos 9:38 δαιμόνια

Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que, em teu nome, expelia demônios, o qual não nos segue; e nós lho proibimos, porque não seguia conosco.

Marcos 16:9 δαιμόνια

Havendo ele ressuscitado de manhã cedo no primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual expelira sete demônios.

Marcos 16:17 δαιμόνια

Estes sinais hão de acompanhar aqueles que creem: em meu nome, expelirão demônios; falarão novas línguas;

Lucas 4:33 δαιμονίου

Achava-se na sinagoga um homem possesso de um espírito de demônio imundo, e bradou em alta voz:

Lucas 4:35 δαιμόνιον

Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai deste homem. O demônio, depois de o ter lançado por terra no meio de todos, saiu dele sem lhe fazer mal.

Lucas 4:41 δαιμόνια

Também de muitos saíam demônios, gritando e dizendo: Tu és o Filho de Deus! Ele, porém, os repreendia para que não falassem, pois sabiam ser ele o Cristo.

Lucas 7:33 Δαιμόνιον

Pois veio João Batista, não comendo pão, nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio!

Lucas 8:2 δαιμόνια

e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;

Lucas 8:27 δαιμόνια

Logo ao desembarcar, veio da cidade ao seu encontro um homem possesso de demônios que, havia muito, não se vestia, nem habitava em casa alguma, porém vivia nos sepulcros.

Lucas 8:30 δαιμόνια

Perguntou-lhe Jesus: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião, porque tinham entrado nele muitos demônios.

Lucas 8:33 δαιμόνια

Tendo os demônios saído do homem, entraram nos porcos, e a manada precipitou-se despenhadeiro abaixo, para dentro do lago, e se afogou.

Lucas 8:35 δαιμόνια

Então, saiu o povo para ver o que se passara, e foram ter com Jesus. De fato, acharam o homem de quem saíram os demônios, vestido, em perfeito juízo, assentado aos pés de Jesus; e ficaram dominados de terror.

Lucas 8:38 δαιμόνια

O homem de quem tinham saído os demônios rogou-lhe que o deixasse estar com ele; Jesus, porém, o despediu, dizendo:

Lucas 9:1 δαιμόνια

Tendo Jesus convocado os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para efetuarem curas.

Lucas 9:42 δαιμόνιον

Quando se ia aproximando, o demônio o atirou no chão e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai.

Lucas 9:49 δαιμόνια

Falou João e disse: Mestre, vimos certo homem que, em teu nome, expelia demônios e lho proibimos, porque não segue conosco.

Lucas 10:17 δαιμόνια

Então, regressaram os setenta, possuídos de alegria, dizendo: Senhor, os próprios demônios se nos submetem pelo teu nome!

Lucas 11:14 δαιμόνιον, δαιμονίου

De outra feita, estava Jesus expelindo um demônio que era mudo. E aconteceu que, ao sair o demônio, o mudo passou a falar; e as multidões se admiravam.

Lucas 11:15 δαιμονίων, δαιμόνια

Mas alguns dentre eles diziam: Ora, ele expele os demônios pelo poder de Belzebu, o maioral dos demônios.

Lucas 11:18 δαιμόνια

Se também Satanás estiver dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Isto, porque dizeis que eu expulso os demônios por Belzebu.

Lucas 11:19 δαιμόνια

E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam vossos filhos? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes.

Lucas 11:20 δαιμόνια

Se, porém, eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente, é chegado o reino de Deus sobre vós.

Lucas 13:32 δαιμόνια

Ele, porém, lhes respondeu: Ide dizer a essa raposa que, hoje e amanhã, expulso demônios e curo enfermos e, no terceiro dia, terminarei.

João 7:20 Δαιμόνιον

Respondeu a multidão: Tens demônio. Quem é que procura matar-te?

João 8:48 δαιμόνιον

Responderam, pois, os judeus e lhe disseram: Porventura, não temos razão em dizer que és samaritano e tens demônio?

João 8:49 δαιμόνιον

Replicou Jesus: Eu não tenho demônio; pelo contrário, honro a meu Pai, e vós me desonrais.

João 8:52 δαιμόνιον

Disseram-lhe os judeus: Agora, estamos certos de que tens demônio. Abraão morreu, e também os profetas, e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, não provará a morte, eternamente.

João 10:20 Δαιμόνιον

Muitos deles diziam: Ele tem demônio e enlouqueceu; por que o ouvis?

João 10:21 δαιμόνιον

Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

Atos dos Apóstolos 17:18 δαιμονίων

E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele, havendo quem perguntasse: Que quer dizer esse tagarela? E outros: Parece pregador de estranhos deuses; pois pregava a Jesus e a ressurreição.

1 Coríntios 10:20 δαιμονίοις, δαιμονίων

Antes, digo que as coisas que eles sacrificam, é a demônios que as sacrificam e não a Deus; e eu não quero que vos torneis associados aos demônios.

1 Coríntios 10:21 δαιμονίων

Não podeis beber o cálice do Senhor e o cálice dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.

1 Timóteo 4:1 δαιμονίων

Ora, o Espírito afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns apostatarão da fé, por obedecerem a espíritos enganadores e a ensinos de demônios,