Lucas 17:8
δειπνήσω
E que, antes, não lhe diga: Prepara-me a ceia, cinge-te e serve-me, enquanto eu como e bebo; depois, comerás tu e beberás?
Strong G1172 · grego
δειπνέω deipneō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
cearei 1
ceia 1
de cear 1
de haver ceado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δειπνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dine, i.e., take the principle (or evening) meal
- to sup
Origem: from G1173
Na King James: sup (X -er)
Veja também
δεῖπνον G1173
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δειπνέω.
Lucas 22:20
δειπνῆσαι
Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.
1 Coríntios 11:25
δειπνῆσαι
Por semelhante modo, depois de haver ceado, tomou também o cálice, dizendo: Este cálice é a nova aliança no meu sangue; fazei isto, todas as vezes que o beberdes, em memória de mim.
Apocalipse 3:20
δειπνήσω
Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo.