Tiago 1:14
δελεαζόμενος
Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.
Strong G1185 · grego
δελεάζω deleazō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
engodam 1
engodando 1
esta o atrai 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δελεάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to entrap, i.e., (figuratively) delude
- to bait, catch by a bait
- metaphorically to beguile by banishments, allure, entice, deceive
Origem: from the base of G1388
Na King James: allure, beguile, entice
Veja também
δόλος G1388
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δελεάζω.
2 Pedro 2:14
δελεάζοντες
tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecado, engodando almas inconstantes, tendo coração exercitado na avareza, filhos malditos;
2 Pedro 2:18
δελεάζουσιν
porquanto, proferindo palavras jactanciosas de vaidade, engodam com paixões carnais, por suas libertinagens, aqueles que estavam prestes a fugir dos que andam no erro,