Mateus 13:23
δὴ
Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve a palavra e a compreende; este frutifica e produz a cem, a sessenta e a trinta por um.
Strong G1211 · grego
δή dē
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
agora 2
Agora pois 1
Se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc
- now, then, verily, in truth, really, surely, certainly
- forthwith, at once
Origem: probably akin to G1161
Na King James: also, and, doubtless, now, therefore
Veja também
δέ G1161
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δή.
Lucas 2:15
δὴ
E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu a conhecer.
E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
Alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Voltemos, agora, para visitar os irmãos por todas as cidades nas quais anunciamos a palavra do Senhor, para ver como passam.
Porque fostes comprados por preço. Agora, pois, glorificai a Deus no vosso corpo.
Se é necessário que me glorie, ainda que não convém, passarei às visões e revelações do Senhor.