1 Coríntios 1:11
ἐδηλώθη
Pois a vosso respeito, meus irmãos, fui informado, pelos da casa de Cloe, de que há contendas entre vós.
Strong G1213 · grego
δηλόω dēloō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
dar a entender 1
demonstrará 1
fui informado 1
indicadas 1
relatou 1
revelou 1
significa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δηλόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make plain (by words)
- to make manifest
- to make known by relating, to declare
- to give one to understand, to indicate, signify
Origem: from G1212
Na King James: declare, shew, signify
Veja também
δῆλος G1212
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δηλόω.
1 Coríntios 3:13
δηλώσει
manifesta se tornará a obra de cada um; pois o Dia a demonstrará, porque está sendo revelada pelo fogo; e qual seja a obra de cada um o próprio fogo o provará.
Colossenses 1:8
δηλώσας
o qual também nos relatou do vosso amor no Espírito.
Hebreus 9:8
δηλοῦντος
querendo com isto dar a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do Santo Lugar não se manifestou, enquanto o primeiro tabernáculo continua erguido.
Hebreus 12:27
δηλοῖ
Ora, esta palavra: Ainda uma vez por todas significa a remoção dessas coisas abaladas, como tinham sido feitas, para que as coisas que não são abaladas permaneçam.
1 Pedro 1:11
ἐδήλου
investigando, atentamente, qual a ocasião ou quais as circunstâncias oportunas, indicadas pelo Espírito de Cristo, que neles estava, ao dar de antemão testemunho sobre os sofrimentos referentes a Cristo e sobre as glórias que os seguiriam.
2 Pedro 1:14
ἐδήλωσέν
certo de que estou prestes a deixar o meu tabernáculo, como efetivamente nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.