Lucas 15:12
διεῖλεν
o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me cabe. E ele lhes repartiu os haveres.
Strong G1244 · grego
διαιρέω diaireō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
distribuindo-as 1
repartiu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαιρέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to separate, i.e., distribute
- to divide into parts, to part, to tear, cleave or cut asunder
- to distribute
Na King James: divide
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαιρέω.
1 Coríntios 12:11
διαιροῦν
Mas um só e o mesmo Espírito realiza todas estas coisas, distribuindo-as, como lhe apraz, a cada um, individualmente.