B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

discernimento 1 discernir 1 opiniões 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διάκρισις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

judicial estimation

  • a distinguishing, discerning, judging

Origem: from G1252

Na King James: discern(-ing), disputation

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διάκρισις.

Romanos 14:1 διακρίσεις

Acolhei ao que é débil na fé, não, porém, para discutir opiniões.

1 Coríntios 12:10 διακρίσεις

a outro, operações de milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a um, variedade de línguas; e a outro, capacidade para interpretá-las.

Hebreus 5:14 διάκρισιν

Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm as suas faculdades exercitadas para discernir não somente o bem, mas também o mal.