B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sempre 5 continuamente 1 de contínuo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαπαντός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

through all time, i.e., (adverbially) constantly

  • constantly, always, continually

Origem: from G1223 and the genitive case of G3956

Na King James: alway(-s), continually

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαπαντός.

Marcos 5:5 διαπαντός

Andava sempre, de noite e de dia, clamando por entre os sepulcros e pelos montes, ferindo-se com pedras.

Lucas 24:53 διαπαντὸς

e estavam sempre no templo, louvando a Deus.

Atos dos Apóstolos 10:2 διαπαντός

piedoso e temente a Deus com toda a sua casa e que fazia muitas esmolas ao povo e, de contínuo, orava a Deus.

Atos dos Apóstolos 24:16 διαπαντός

Por isso, também me esforço por ter sempre consciência pura diante de Deus e dos homens.

Romanos 11:10 διαπαντός

escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e fiquem para sempre encurvadas as suas costas.

Hebreus 9:6 διαπαντός

Ora, depois de tudo isto assim preparado, continuamente entram no primeiro tabernáculo os sacerdotes, para realizar os serviços sagrados;

Hebreus 13:15 διαπαντός

Por meio de Jesus, pois, ofereçamos a Deus, sempre, sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu nome.