Marcos 5:4
διεσπάσθαι
porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram quebradas por ele, e os grilhões, despedaçados. E ninguém podia subjugá-lo.
Strong G1288 · grego
διασπάω diaspaō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
espedaçado 1
foram quebradas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διασπάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to draw apart, i.e., sever or dismember
- to rend asunder, break asunder
- of a man, to tear in pieces
Na King James: pluck asunder, pull in pieces
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διασπάω.
Atos dos Apóstolos 23:10
διασπασθῇ
Tomando vulto a celeuma, temendo o comandante que fosse Paulo espedaçado por eles, mandou descer a guarda para que o retirassem dali e o levassem para a fortaleza.