Mateus 17:17
διεστραμμένη
Jesus exclamou: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei? Trazei-me aqui o menino.
Strong G1294 · grego
διαστρέφω diastrephō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
perversa 2
afastar 1
coisas pervertidas 1
corrupta 1
homem pervertendo 1
perverter 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαστρέφω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
- to distort, turn aside
- to oppose, plot against the saving purposes and plans of God
- to turn aside from the right path, to pervert, corrupt
Na King James: perverse(-rt), turn away
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαστρέφω.
Lucas 9:41
διεστραμμένη
Respondeu Jesus: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco e vos sofrerei? Traze o teu filho.
Lucas 23:2
διαστρέφοντα
E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.
Atos dos Apóstolos 13:8
διαστρέψαι
Mas opunha-se-lhes Elimas, o mágico (porque assim se interpreta o seu nome), procurando afastar da fé o procônsul.
Atos dos Apóstolos 13:10
διαστρέφων
Ó filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os retos caminhos do Senhor?
Atos dos Apóstolos 20:30
διεστραμμένα
E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás deles.
Filipenses 2:15
διεστραμμένης
para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração pervertida e corrupta, na qual resplandeceis como luzeiros no mundo,