Romanos 12:6
διάφορα
tendo, porém, diferentes dons segundo a graça que nos foi dada: se profecia, seja segundo a proporção da fé;
Strong G1313 · grego
διάφορος diaphoros
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
mais excelente 2
diferentes 1
diversas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διάφορος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
varying; also surpassing
- different, varying in kind
- excellent, surpassing
Origem: from G1308
Na King James: differing, divers, more excellent
Veja também
διαφέρω G1308
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διάφορος.
Hebreus 1:4
διαφορώτερον
tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles.
Hebreus 8:6
διαφορωτέρας
Agora, com efeito, obteve Jesus ministério tanto mais excelente, quanto é ele também Mediador de superior aliança instituída com base em superiores promessas.
Hebreus 9:10
διαφόροις
os quais não passam de ordenanças da carne, baseadas somente em comidas, e bebidas, e diversas abluções, impostas até ao tempo oportuno de reforma.