Lucas 12:14
δικαστὴν
Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δικαστής.
a judger
Origem: from a derivative of G1349
Na King James: judge
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δικαστής.
Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?
Mas o que agredia o próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós?
A este Moisés, a quem negaram reconhecer, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz? A este enviou Deus como chefe e libertador, com a assistência do anjo que lhe apareceu na sarça.