Mateus 6:19
διορύσσουσιν
Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a terra, onde a traça e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam;
Strong G1358 · grego
διορύσσω dioryssō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
escavam 2
arrombar 1
que fosse arrombada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διορύσσω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to penetrate burglariously
- to dig through: a house
Na King James: break through (up)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διορύσσω.
Mateus 6:20
διορύσσουσιν
mas ajuntai para vós outros tesouros no céu, onde traça nem ferrugem corrói, e onde ladrões não escavam, nem roubam;
Mateus 24:43
διορυγῆναι
Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.
Lucas 12:39
διορυγῆναι
Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, [vigiaria e] não deixaria arrombar a sua casa.