Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se.
δόγμα dogma
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δόγμα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)
- doctrine, decree, ordinance
- of public decrees
- of the Roman Senate
- of rulers
- the rules and requirements of the law of Moses; carrying a suggestion of severity and of threatened judgment
- of certain decrees of the apostles relative to right living
Origem: from the base of G1380
Na King James: decree, ordinance
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δόγμα.
Ao passar pelas cidades, entregavam aos irmãos, para que as observassem, as decisões tomadas pelos apóstolos e presbíteros de Jerusalém.
os quais Jasom hospedou. Todos estes procedem contra os decretos de César, afirmando ser Jesus outro rei.
aboliu, na sua carne, a lei dos mandamentos na forma de ordenanças, para que dos dois criasse, em si mesmo, um novo homem, fazendo a paz,
tendo cancelado o escrito de dívida, que era contra nós e que constava de ordenanças, o qual nos era prejudicial, removeu-o inteiramente, encravando-o na cruz;