B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

provação 1 vez confirmado o valor 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δοκίμιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a testing; by implication, trustworthiness

  • the proving
  • that by which something is tried or proved, a test

Origem: neuter of a presumed derivative of G1382

Na King James: trial, trying

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δοκίμιον.

Tiago 1:3 δοκίμιον

sabendo que a provação da vossa fé, uma vez confirmada, produz perseverança.

1 Pedro 1:7 δοκίμιον

para que, uma vez confirmado o valor da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro perecível, mesmo apurado por fogo, redunde em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;