B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ocidente 3 oeste 1 poente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δυσμή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the sun-set, i.e., (by implication) the western region

  • the setting of the sun
  • the region of the sunset, the west

Origem: from G1416

Na King James: west

Veja também δύνω G1416

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δυσμή.

Mateus 8:11 δυσμῶν

Digo-vos que muitos virão do Oriente e do Ocidente e tomarão lugares à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus.

Mateus 24:27 δυσμῶν

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até no ocidente, assim há de ser a vinda do Filho do Homem.

Lucas 12:54 δυσμῶν

Disse também às multidões: Quando vedes aparecer uma nuvem no poente, logo dizeis que vem chuva, e assim acontece;

Lucas 13:29 δυσμῶν

Muitos virão do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul e tomarão lugares à mesa no reino de Deus.

Apocalipse 21:13 δυσμῶν

Três portas se achavam a leste, três, ao norte, três, ao sul, e três, a oeste.