B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

doze 69

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δώδεκα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

two and ten, i.e., a dozen

  • twelve
    • the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence

Origem: from G1417 and G1176

Na King James: twelve

Onde aparece 59 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δώδεκα.

Mateus 9:20 δώδεκα

E eis que uma mulher, que durante doze anos vinha padecendo de uma hemorragia, veio por trás dele e lhe tocou na orla da veste;

Mateus 10:1 δώδεκα

Tendo chamado os seus doze discípulos, deu-lhes Jesus autoridade sobre espíritos imundos para os expelir e para curar toda sorte de doenças e enfermidades.

Mateus 10:2 δώδεκα

Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, por sobrenome Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;

Mateus 10:5 δώδεκα

A estes doze enviou Jesus, dando-lhes as seguintes instruções: Não tomeis rumo aos gentios, nem entreis em cidade de samaritanos;

Mateus 11:1 δώδεκα

Ora, tendo acabado Jesus de dar estas instruções a seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades deles.

Mateus 14:20 δώδεκα

Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.

Mateus 19:28 δώδεκα

Jesus lhes respondeu: Em verdade vos digo que vós, os que me seguistes, quando, na regeneração, o Filho do Homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

Mateus 20:17 δώδεκα

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze e, em caminho, lhes disse:

Mateus 26:14 δώδεκα

Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais sacerdotes, propôs:

Mateus 26:20 δώδεκα

Chegada a tarde, pôs-se ele à mesa com os doze discípulos.

Mateus 26:47 δώδεκα

Falava ele ainda, e eis que chegou Judas, um dos doze, e, com ele, grande turba com espadas e porretes, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.

Mateus 26:53 δώδεκα

Acaso, pensas que não posso rogar a meu Pai, e ele me mandaria neste momento mais de doze legiões de anjos?

Marcos 3:14 δώδεκα

Então, designou doze para estarem com ele e para os enviar a pregar

Marcos 4:10 δώδεκα

Quando Jesus ficou só, os que estavam junto dele com os doze o interrogaram a respeito das parábolas.

Marcos 5:25 δώδεκα

Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia

Marcos 5:42 δώδεκα

Imediatamente, a menina se levantou e pôs-se a andar; pois tinha doze anos. Então, ficaram todos sobremaneira admirados.

Marcos 6:7 δώδεκα

Chamou Jesus os doze e passou a enviá-los de dois a dois, dando-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.

Marcos 6:43 δώδεκα

e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

Marcos 8:19 Δώδεκα

de quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam eles: Doze!

Marcos 9:35 δώδεκα

E ele, assentando-se, chamou os doze e lhes disse: Se alguém quer ser o primeiro, será o último e servo de todos.

Marcos 10:32 δώδεκα

Estavam de caminho, subindo para Jerusalém, e Jesus ia adiante dos seus discípulos. Estes se admiravam e o seguiam tomados de apreensões. E Jesus, tornando a levar à parte os doze, passou a revelar-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir, dizendo:

Marcos 11:11 δώδεκα

E, quando entrou em Jerusalém, no templo, tendo observado tudo, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze.

Marcos 14:10 δώδεκα

E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.

Marcos 14:17 δώδεκα

Ao cair da tarde, foi com os doze.

Marcos 14:20 δώδεκα

Respondeu-lhes: É um dos doze, o que mete comigo a mão no prato.

Marcos 14:43 δώδεκα

E logo, falava ele ainda, quando chegou Judas, um dos doze, e com ele, vinda da parte dos principais sacerdotes, escribas e anciãos, uma turba com espadas e porretes.

Lucas 2:42 δώδεκα

Quando ele atingiu os doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa.

Lucas 6:13 δώδεκα

E, quando amanheceu, chamou a si os seus discípulos e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:

Lucas 8:1 δώδεκα

Aconteceu, depois disto, que andava Jesus de cidade em cidade e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus, e os doze iam com ele,

Lucas 8:42 δώδεκα

Pois tinha uma filha única de uns doze anos, que estava à morte. Enquanto ele ia, as multidões o apertavam.

Lucas 8:43 δώδεκα

Certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia, e a quem ninguém tinha podido curar [e que gastara com os médicos todos os seus haveres],

Lucas 9:1 δώδεκα

Tendo Jesus convocado os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para efetuarem curas.

Lucas 9:12 δώδεκα

Mas o dia começava a declinar. Então, se aproximaram os doze e lhe disseram: Despede a multidão, para que, indo às aldeias e campos circunvizinhos, se hospedem e achem alimento; pois estamos aqui em lugar deserto.

Lucas 9:17 δώδεκα

Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que ainda sobejaram foram recolhidos doze cestos.

Lucas 18:31 δώδεκα

Tomando consigo os doze, disse-lhes Jesus: Eis que subimos para Jerusalém, e vai cumprir-se ali tudo quanto está escrito por intermédio dos profetas, no tocante ao Filho do Homem;

Lucas 22:3 δώδεκα

Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

Lucas 22:14 δώδεκα

Chegada a hora, pôs-se Jesus à mesa, e com ele os apóstolos.

Lucas 22:30 δώδεκα

para que comais e bebais à minha mesa no meu reino; e vos assentareis em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

Lucas 22:47 δώδεκα

Falava ele ainda, quando chegou uma multidão; e um dos doze, o chamado Judas, que vinha à frente deles, aproximou-se de Jesus para o beijar.

João 6:13 δώδεκα

Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.

João 6:67 δώδεκα

Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos?

João 6:70 δώδεκα

Replicou-lhes Jesus: Não vos escolhi eu em número de doze? Contudo, um de vós é diabo.

João 6:71 δώδεκα

Referia-se ele a Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era quem estava para traí-lo, sendo um dos doze.

João 11:9 δώδεκα

Respondeu Jesus: Não são doze as horas do dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo;

João 20:24 δώδεκα

Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.

Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.

Então, lhe deu a aliança da circuncisão; assim, nasceu Isaque, e Abraão o circuncidou ao oitavo dia; de Isaque procedeu Jacó, e deste, os doze patriarcas.

Tiago 1:1 δώδεκα

Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que se encontram na Dispersão, saudações.

da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;