B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, let it be, i.e., (as interjection) aha!

  • interjection expressive of indignation, or of wonder mixed with fear, ha! ah!

Origem: apparent imperative of G1439

Na King James: let alone

Veja também ἐάω G1439

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἔα.

Marcos 1:24 Ἔα

Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Lucas 4:34 Ἔα

Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!