Atos dos Apóstolos 24:4
ἐγκόπτω
Entretanto, para não te deter por longo tempo, rogo-te que, de conformidade com a tua clemência, nos atendas por um pouco.
Strong G1465 · grego
ἐγκόπτω enkoptō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
barrou o caminho 1
deter 1
me senti impedido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐγκόπτω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to cut into, i.e., (figuratively) impede, detain
- to cut into, to impede one's course by cutting off his way
- hinder
Na King James: hinder, be tedious unto
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐγκόπτω.
Romanos 15:22
ἐνεκοπτόμην
Essa foi a razão por que também, muitas vezes, me senti impedido de visitar-vos.
1 Tessalonicenses 2:18
ἐνέκοψεν
Por isso, quisemos ir até vós (pelo menos eu, Paulo, não somente uma vez, mas duas); contudo, Satanás nos barrou o caminho.