1 Coríntios 10:14
εἰδωλολατρείας
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
Strong G1495 · grego
εἰδωλολατρεία eidōlolatreia
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
idolatria 3
idolatrias 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἰδωλολατρεία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
image-worship (literally or figuratively)
- the worship of false gods, idolatry
- of the formal sacrificial feats held in honor of false gods
- of avarice, as a worship of Mammon
- in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it
Na King James: idolatry
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἰδωλολατρεία.
Gálatas 5:20
εἰδωλολατρεία
idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, discórdias, dissensões, facções,
Colossenses 3:5
εἰδωλολατρεία
Fazei, pois, morrer a vossa natureza terrena: prostituição, impureza, paixão lasciva, desejo maligno e a avareza, que é idolatria;
1 Pedro 4:3
εἰδωλολατρείαις
Porque basta o tempo decorrido para terdes executado a vontade dos gentios, tendo andado em dissoluções, concupiscências, borracheiras, orgias, bebedices e em detestáveis idolatrias.