B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sinceridade 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἰλικρίνεια.

Definição do léxico de Strong, em inglês

clearness, i.e., (by implication) purity (figuratively)

  • purity, sincerity, ingenuousness

Origem: from G1506

Na King James: sincerity

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἰλικρίνεια.

1 Coríntios 5:8 εἰλικρινείας

Por isso, celebremos a festa não com o velho fermento, nem com o fermento da maldade e da malícia, e sim com os asmos da sinceridade e da verdade.

2 Coríntios 1:12 εἰλικρινείᾳ

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que, com santidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria humana, mas, na graça divina, temos vivido no mundo e mais especialmente para convosco.

2 Coríntios 2:17 εἰλικρινείας

Porque nós não estamos, como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus; antes, em Cristo é que falamos na presença de Deus, com sinceridade e da parte do próprio Deus.