B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

esclarecida 1 sinceros 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἰλικρινής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

judged by sunlight, i.e., tested as genuine (figuratively)

  • pure, sincere, unsullied
  • found pure when unfolded and examined by the sun's light

Origem: from εἵλη (the sun's ray) and G2919

Na King James: pure, sincere

Veja também κρίνω G2919

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἰλικρινής.

Filipenses 1:10 εἰλικρινεῖς

para aprovardes as coisas excelentes e serdes sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,

2 Pedro 3:1 εἰλικρινῆ

Amados, esta é, agora, a segunda epístola que vos escrevo; em ambas, procuro despertar com lembranças a vossa mente esclarecida,