Mateus 6:7
εἰσακουσθήσονται
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.
Strong G1522 · grego
εἰσακούω eisakouō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
foi ouvida 2
ouvirão 1
serão ouvidos 1
tendo sido ouvido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἰσακούω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to listen to
- to give heed to, comply with admonition, to obey
- to listen to, assent to, a request, to be heard, have request granted
- of persons offering prayers to God
- of prayers offered up
Na King James: hear
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἰσακούω.
Lucas 1:13
εἰσηκούσθη
Disse-lhe, porém, o anjo: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida; e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, a quem darás o nome de João.
Atos dos Apóstolos 10:31
εἰσηκούσθη
e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas, lembradas na presença de Deus.
1 Coríntios 14:21
εἰσακούσονταί
Na lei está escrito: Falarei a este povo por homens de outras línguas e por lábios de outros povos, e nem assim me ouvirão, diz o Senhor.
Hebreus 5:7
εἰσακουσθεὶς
Ele, Jesus, nos dias da sua carne, tendo oferecido, com forte clamor e lágrimas, orações e súplicas a quem o podia livrar da morte e tendo sido ouvido por causa da sua piedade,