B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cento por um 1 cêntuplo 1 muitas vezes mais 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑκατονταπλασίων.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a hundred times

  • hundredfold, a hundred times as much

Origem: from G1540 and a presumed derivative of G4111

Na King James: hundredfold

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑκατονταπλασίων.

Mateus 19:29 ἑκατονταπλασίονα

E todo aquele que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe [ou mulher], ou filhos, ou campos, por causa do meu nome, receberá muitas vezes mais e herdará a vida eterna.

Marcos 10:30 ἑκατονταπλασίονα

que não receba, já no presente, o cêntuplo de casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, com perseguições; e, no mundo por vir, a vida eterna.

Lucas 8:8 ἑκατονταπλασίονα

Outra, afinal, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cento por um. Dizendo isto, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.