Mateus 22:30
ἐκγαμίζονται
Porque, na ressurreição, nem casam, nem se dão em casamento; são, porém, como os anjos no céu.
Strong G1547 · grego
ἐκγαμίζω ekgamizō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
casa 2
davam-se em casamento 2
quem 1
se dão em casamento 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκγαμίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to marry off a daughter
- to give away in marriage: a daughter
- to marry, to be given in marriage
Origem: from G1537 and a form of G1061 (compare G1548)
Na King James: give in marriage
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκγαμίζω.
Mateus 24:38
ἐκγαμίζοντες
Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,
Lucas 17:27
ἐξεγαμίζοντο
comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio e destruiu a todos.
1 Coríntios 7:38
ἐκγαμίζων, ἑκγαμίζων
E, assim, quem casa a sua filha virgem faz bem; quem não a casa faz melhor.