João 5:13
ἐξένευσεν
Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, por haver muita gente naquele lugar.
Strong G1593 · grego
ἐκνεύω ekneuō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
se havia retirado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκνεύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
(by analogy) to slip off, i.e., quietly withdraw
- to bend to one side
- to take one's self away, to turn one's self, to avoid a thing
- to swim away, escape by swimming
- to escape, slip away secretly
Na King James: convey self away
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκνεύω.