Mateus 13:29
ἐκριζώσητε
Não! Replicou ele, para que, ao separar o joio, não arranqueis também com ele o trigo.
Strong G1610 · grego
ἐκριζόω ekrizoō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Arranca-te 1
desarraigadas 1
não arranqueis 1
será arrancada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκριζόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to uproot
- to root out, pluck up by the roots
Na King James: pluck up by the root, root up
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκριζόω.
Mateus 15:13
ἐκριζωθήσεται
Ele, porém, respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
Lucas 17:6
Ἐκριζώθητι
Respondeu-lhes o Senhor: Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta amoreira: Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá.
Judas 1:12
ἐκριζωθέντα
Estes homens são como rochas submersas, em vossas festas de fraternidade, banqueteando-se juntos sem qualquer recato, pastores que a si mesmos se apascentam; nuvens sem água impelidas pelos ventos; árvores em plena estação dos frutos, destes desprovidas, duplamente mortas, desarraigadas;