Fariseu cego, limpa primeiro o interior do copo, para que também o seu exterior fique limpo!
ἐκτός ektos
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκτός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- outside, beyond
- the outside, exterior
- outside of
- beyond, besides, except
Origem: from G1537
Na King James: but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκτός.
Mas, alcançando socorro de Deus, permaneço até ao dia de hoje, dando testemunho, tanto a pequenos como a grandes, nada dizendo, senão o que os profetas e Moisés disseram haver de acontecer,
Fugi da impureza. Qualquer outro pecado que uma pessoa cometer é fora do corpo; mas aquele que pratica a imoralidade peca contra o próprio corpo.
Eu quisera que vós todos falásseis em outras línguas; muito mais, porém, que profetizásseis; pois quem profetiza é superior ao que fala em outras línguas, salvo se as interpretar, para que a igreja receba edificação.
por ele também sois salvos, se retiverdes a palavra tal como vo-la preguei, a menos que tenhais crido em vão.
Porque todas as coisas sujeitou debaixo dos pés. E, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, certamente, exclui aquele que tudo lhe subordinou.
Conheço um homem em Cristo que, há catorze anos, foi arrebatado até ao terceiro céu (se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus o sabe)
e sei que o tal homem (se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus o sabe)
Não aceites denúncia contra presbítero, senão exclusivamente sob o depoimento de duas ou três testemunhas.