As néscias, ao tomarem as suas lâmpadas, não levaram azeite consigo;
ἔλαιον elaion
Aparece 11 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἔλαιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
olive oil
- olive oil
- for fuel for lamps
- for healing the sick
- for anointing the head and body at feasts
- mentioned among articles of commerce
Origem: neuter of the same as G1636
Na King James: oil
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἔλαιον.
no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.
E as néscias disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão-se apagando.
expeliam muitos demônios e curavam numerosos enfermos, ungindo-os com óleo.
Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta, com bálsamo, ungiu os meus pés.
E, chegando-se, pensou-lhe os ferimentos, aplicando-lhes óleo e vinho; e, colocando-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e tratou dele.
Respondeu ele: Cem cados de azeite. Então, disse: Toma a tua conta, assenta-te depressa e escreve cinquenta.
Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com o óleo de alegria como a nenhum dos teus companheiros.
Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e estes façam oração sobre ele, ungindo-o com óleo, em nome do Senhor.
E ouvi uma como que voz no meio dos quatro seres viventes dizendo: Uma medida de trigo por um denário; três medidas de cevada por um denário; e não danifiques o azeite e o vinho.
e canela de cheiro, especiarias, incenso, unguento, bálsamo, vinho, azeite, flor de farinha, trigo, gado e ovelhas; e de cavalos, de carros, de escravos e até almas humanas.