B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mais infelizes 1 sim miserável 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐλεεινός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

pitiable

  • to be pitied, miserable

Origem: from G1656

Na King James: miserable

Veja também ἔλεος G1656

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐλεεινός.

1 Coríntios 15:19 ἐλεεινότεροι

Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens.

Apocalipse 3:17 ἐλεεινὸς

pois dizes: Estou rico e abastado e não preciso de coisa alguma, e nem sabes que tu és infeliz, sim, miserável, pobre, cego e nu.