João 8:32
ἐλευθερώσει
e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Strong G1659 · grego
ἐλευθερόω eleutheroō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
libertados 2
libertar 1
libertará 1
libertou 1
será redimida 1
te livrou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐλευθερόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to liberate, i.e., (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
- to make free
- set at liberty: from the dominion of sin
Origem: from G1658
Na King James: deliver, make free
Veja também
ἐλεύθερος G1658
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐλευθερόω.
João 8:36
ἐλευθερώσῃ
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Romanos 6:18
ἐλευθερωθέντες
e, uma vez libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
Romanos 6:22
ἐλευθερωθέντες
Agora, porém, libertados do pecado, transformados em servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação e, por fim, a vida eterna;
Romanos 8:2
ἠλευθέρωσέν
Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.
Romanos 8:21
ἐλευθερωθήσεται
na esperança de que a própria criação será redimida do cativeiro da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
Gálatas 5:1
ἠλευθέρωσεν
Para a liberdade foi que Cristo nos libertou. Permanecei, pois, firmes e não vos submetais, de novo, a jugo de escravidão.