Lucas 16:21
ἕλκη
e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἕλκος.
an ulcer (as if drawn together)
Origem: probably from G1670
Na King James: sore
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἕλκος.
e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.
Saiu, pois, o primeiro anjo e derramou a sua taça pela terra, e, aos homens portadores da marca da besta e adoradores da sua imagem, sobrevieram úlceras malignas e perniciosas.
e blasfemaram o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam; e não se arrependeram de suas obras.