fortalecendo a alma dos discípulos, exortando-os a permanecer firmes na fé; e mostrando que, através de muitas tribulações, nos importa entrar no reino de Deus.
Strong G1696 · grego
ἐμμένω emmenō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
continuaram 1
permanece 1
permanecer firmes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐμμένω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stay in the same place, i.e., (figuratively) persevere
- to remain in, continue
- to persevere in anything, a state of mind etc.
- to hold fast, to be true to, abide by, keep
Na King James: continue
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐμμένω.
Atos dos Apóstolos 14:22
ἐμμένειν
Gálatas 3:10
ἐμμένει
Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las.
Hebreus 8:9
ἐνέμειναν
não segundo a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os conduzir até fora da terra do Egito; pois eles não continuaram na minha aliança, e eu não atentei para eles, diz o Senhor.