Tiago 4:13
ἐμπορευσώμεθα
Atendei, agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã, iremos para a cidade tal, e lá passaremos um ano, e negociaremos, e teremos lucros.
Strong G1710 · grego
ἐμπορεύομαι emporeuomai
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
farão comércio 1
negociaremos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐμπορεύομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to travel in (a country as a pedlar), i.e., (by implication) to trade
- to go a trading, to travel for business, to traffic, trade
- of a thing, to import for sale
- to deal in
- to use a person or a thing for gain
Na King James: buy and sell, make merchandise
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐμπορεύομαι.
2 Pedro 2:3
ἐμπορεύσονται
também, movidos por avareza, farão comércio de vós, com palavras fictícias; para eles o juízo lavrado há longo tempo não tarda, e a sua destruição não dorme.