Mateus 26:67
ἐνέπτυσαν
Então, uns cuspiram-lhe no rosto e lhe davam murros, e outros o esbofeteavam, dizendo:
Strong G1716 · grego
ἐμπτύω emptyō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
cuspir 2
cuspiam 1
cuspido 1
cuspindo 1
cuspiram-lhe 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐμπτύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to spit at or on
- to spit upon
Na King James: spit (upon)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐμπτύω.
Mateus 27:30
ἐμπτύσαντες
E, cuspindo nele, tomaram o caniço e davam-lhe com ele na cabeça.
Marcos 10:34
ἐμπτύσουσιν
hão de escarnecê-lo, cuspir nele, açoitá-lo e matá-lo; mas, depois de três dias, ressuscitará.
Marcos 14:65
ἐμπτύειν
Puseram-se alguns a cuspir nele, a cobrir-lhe o rosto, a dar-lhe murros e a dizer-lhe: Profetiza! E os guardas o tomaram a bofetadas.
Marcos 15:19
ἐνέπτυον
Davam-lhe na cabeça com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.
Lucas 18:32
ἐμπτυσθήσεται
pois será ele entregue aos gentios, escarnecido, ultrajado e cuspido;