Mateus 9:4
ἐνθυμήσεις
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Por que cogitais o mal no vosso coração?
Strong G1761 · grego
ἐνθύμησις enthymēsis
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
pensamentos 3
imaginação 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐνθύμησις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
deliberation
- a thinking, consideration
- thoughts
Origem: from G1760
Na King James: device, thought
Veja também
ἐνθυμέομαι G1760
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐνθύμησις.
Mateus 12:25
ἐνθυμήσεις
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Todo reino dividido contra si mesmo ficará deserto, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
Atos dos Apóstolos 17:29
ἐνθυμήσεως
Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.
Hebreus 4:12
ἐνθυμήσεων
Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e propósitos do coração.